En fin que ya llevo sin escribir nada varios días y es que ando liada de trabajo y por fin estoy disfrutándolo con gusto y con sarna...que traducir es mi pasión, pero que este trabajo me está llevando un poco por la calle de la amargura, porque estoy haciéndolo con mucho cariño y mucha ilusión, pero muy casero, no vamos a engañarnos. Bueno, como dice uno de los mejores profes que he tenido, para traducir una web no hay que ser un loco de la informática, hay que saber leer, escribir y traducir...ahí es ná...jajaja...
Y que a mí cuento no le debe de quedar nada para salir ya! Bueno, es que yo lo considero mío, por eso siempre va con mi posesivo delante... ;-)
Y entre col y col, una que ya pensaba recuperar a su marido, ahí que sigue él, "encerrado" en Buenos Aires, porque esta vez el nombre no le viene muy ajustado y es que el volcán Puyehue-Cordón Caulle, en Chile, está cubriendo toda Argentina de cenizas y los aviones han cancelado sus salidas y entradas del y al país.
  |
| La emergencia volcánica provoca tormentas eléctricas y explosiones de lava |
Impresiona, eeh?
Y para que la cosa quede variadita, contaré que el domingo visité la Feria del Libro, tranquila, sosegada, a dos metros de los puestos...sólo para chusmear quién estaba firmando que, para sorpresa mía, para ser el último día, había mogollón de escritores: Dominique Lapierre, Angeles Caso, Almudena Grandes, Ramiro Calle, Lucía Etxebarría, Rosa Montero...y Federico Moccia, que menuda cola de quinceañeras estaban esperando para que les firmara los libros y hacerse una foto con él....!!!!
También estaba Vanessa Monfort, escritora que tuve la oportunidad de conocer hace poco y que menos mal que no supe quién era, porque estuvimos hablando de todo un poco y la verdad que de una manera natural muy a gusto. Firmaba su última novela "Mitología de Nueva York".
No hay comentarios:
Publicar un comentario